Nadando en el lago congelado / Ice Swiming / Avando Uin Martes, Mar 21 2006

Soy un heroe!!!

9 Responses »

 

Nadando en el lago congelado / Ice Swiming / Avando Uin Martes, Mar 21 2006

Soy un heroe!!!

9 Responses »

 

Reflexiones para aquellos que quieran migrar a finlandia Lunes, Mar 13 2006

Saludos!

Recibí este mensaje en la lista de correos Tervesuomi de mi maestra de Finlandés en México, alguien preguntaba sobre emigrar a Finlandia. Les dejo mi respuesta por que creo que es interesante y agrupa muchas de mis percepciones sobre este país.

Pregunta

De: "alkaios"Asunto: quiero saber si si es posible migrar a finlandia

mi sueño es vivir en una sociedad como finlandia quiero ir a trabajary comenzar una nueva vida diganme por favor si es posible cumplir misueño quiero que me explique como pueden vivir haya sin habalar elidioma como se vive con el clima si es verdad lo que dicen que lagente es mas reservada se los agradeceria en verdad.

Hola a todos, pues sigo en Jyväskylä aun, la verdad es que Finlandia es una espada de doble filo, todo el mundo te dará una descripción diferente de como le fue y que piensa sobre este pequeño y recóndito país en el final de la tierra.

Muchos de mis amigos aqui odian finaldia principalmente por que el clima es muy extremoso, y por que la gente es muy dificil de tratar. Creo que están en lo cierto en los dos casos. En lo personal me ha ido muy bien, el frío sí es bastante rudo a veces que llega a estar a -25 (el maximo este invierno por aqui fue de -32). pero aunque se oiga imposible, yo seguí andando en bicicleta todo el invierno sin parar, aun a temperaturas extremas. Y la nieve es super divertida así como el sauna.

La oscuridad en noviembre inicios de diciembre es bastante horrible, inclusive mas que el frío. eso de que atardezca a las 3 de la tarde y salga el sol a las 11.30 am es verdaderamente feo. bueno amanecer es un decir se pone todo medio gris, cuando hay nieve las cosas se ponen mucho mejor, hay mas luz. creo que en Helsinki no es tan rudo, en mi caso estoy a 4 horas al norte de Helsinki, por lo que es muy diferente todo. Ahora tenemos metro y medio de nieve, aunque ya está padre el clima, de dia esta a -2 o -3 y se puede patinar, esquiar, o lo que sea.

La gente finlandesa es todo un caso. No quiero generalizar por que como en todo la realidad es la diversidad. pero si tienen algo en comun es que son como de rancho, inocentotes, directos y bien chambeadores, y beben muy pesado. Pero si hacen un amigo es un buen amigo

Lo que si me queda claro es que este lugar no es para todos, si te deprimes facilmente o tiendes a ser un poco tímido, este lugar te puede comer… nadie va a hablar contigo y pasar el filtro de que alguien sea tu amigo esta rudisimo.

Si eres extrovertido, no hay tanto problema en realidad para hacer amigos. (Repondiendo a mi amigo anónimo que seguramente preguntará algo por el estilo…) Y no… el hecho de ser latino no hace que las finlandesas te brinquen encima a la primera oportunidad… todos los menores de 30 años parece que han viajado bastante, conocen muchas partes del mundo,han vivido en el extranjero al menos por 6 meses y hablan varios idiomas. Lo cual hace que en general pues ya no se impresionan tanto con los extranjeros como las leyendas cuentan a inicios de los noventa o antes.

Encontrar trabajo es una pesadilla, ellos si le dan preferencia muy pesado a los locales y si no hablas el idioma no te van a contratar ni para cavar agujeros o limpiar pisos de medio tiempo. Yo estaba buscando algo de medio tiempo para completar mis ingresos, y por que tengo que realizar prácticas profesionales en septiembre. Muy dificil; yo ya tengo un grado en negocios y mercadotecnia, experiencia profesional de 2 años, hablo 2 idiomas, entiendo finés de manera suficiente como para sobrevivir en una conversación casual y estoy a la mitad de mi master, y ni así.

Sobre la sociedad que describes en la que quieres vivir… no se realmente como sea lo que buscas. Aqui hay muchas muchas cosas positivas que vale la pena ver, pero hay muuuuuchas cosas que no son miel sobre hojuelas. Sabes que Finlandia tiene la tasa mas alta del mundo de suicidios? y una de las mas altas de alcoholismo? y tomán más cafe per capita que cualquier país en el mundo?.

Sí suena bien que sus niveles de educación sean tan altos, y que casi no exista corrupción, y que haya una muy alta seguridad, pero al mismo tiempo se cambian unas por otras. Cierto, no hay corrupción, pero las leyes son opresivas, a veces al grado de exagerar… sabes que no puedes comprar una botella en un antro por que es ilegal? sabes que por ley todos los antros cierran a las 3.30 am? (y por eso prenden las luces desde las 3 y apagan la musica). Sabes que está prohibido poner musica en un edificio departamental después de las 11 pm. (y sí llega la policia… me cai) y que no puedes fumar dentro de NINGUN edificio, no importa que sea tu casa? (yo no fumo, pero ver salir a las personas a -30 grados hace reconsiderar el grado de adicción de esas chingaderas) … saben que fumaste en tu casa por el aire acondicionado interno, si se queja un vecino (y quejarse es deporte nacional) te ponen una multa.

Sabes que no existe la tele pública? si quieres ver televisión tienes que pagar 50 euros (600 pesos) al año?

En fin, sí hay muchisimas cosas que valen la pena de Finlandia, te recomiendo que te des una vuelta por la página de la Raza Cósmica, son un grupo de inmigrantes mexicanos en Suecia, no es Finlandia, pero se parece.

8 Responses »

 

Reflexiones para aquellos que quieran migrar a finlandia Domingo, Mar 12 2006

Saludos!

Recibí este mensaje en la lista de correos Tervesuomi de mi maestra de Finlandés en México, alguien preguntaba sobre emigrar a Finlandia. Les dejo mi respuesta por que creo que es interesante y agrupa muchas de mis percepciones sobre este país.

Pregunta

De: "alkaios"Asunto: quiero saber si si es posible migrar a finlandia

mi sueño es vivir en una sociedad como finlandia quiero ir a trabajary comenzar una nueva vida diganme por favor si es posible cumplir misueño quiero que me explique como pueden vivir haya sin habalar elidioma como se vive con el clima si es verdad lo que dicen que lagente es mas reservada se los agradeceria en verdad.

Hola a todos, pues sigo en Jyväskylä aun, la verdad es que Finlandia es una espada de doble filo, todo el mundo te dará una descripción diferente de como le fue y que piensa sobre este pequeño y recóndito país en el final de la tierra.

Muchos de mis amigos aqui odian finaldia principalmente por que el clima es muy extremoso, y por que la gente es muy dificil de tratar. Creo que están en lo cierto en los dos casos. En lo personal me ha ido muy bien, el frío sí es bastante rudo a veces que llega a estar a -25 (el maximo este invierno por aqui fue de -32). pero aunque se oiga imposible, yo seguí andando en bicicleta todo el invierno sin parar, aun a temperaturas extremas. Y la nieve es super divertida así como el sauna.

La oscuridad en noviembre inicios de diciembre es bastante horrible, inclusive mas que el frío. eso de que atardezca a las 3 de la tarde y salga el sol a las 11.30 am es verdaderamente feo. bueno amanecer es un decir se pone todo medio gris, cuando hay nieve las cosas se ponen mucho mejor, hay mas luz. creo que en Helsinki no es tan rudo, en mi caso estoy a 4 horas al norte de Helsinki, por lo que es muy diferente todo. Ahora tenemos metro y medio de nieve, aunque ya está padre el clima, de dia esta a -2 o -3 y se puede patinar, esquiar, o lo que sea.

La gente finlandesa es todo un caso. No quiero generalizar por que como en todo la realidad es la diversidad. pero si tienen algo en comun es que son como de rancho, inocentotes, directos y bien chambeadores, y beben muy pesado. Pero si hacen un amigo es un buen amigo

Lo que si me queda claro es que este lugar no es para todos, si te deprimes facilmente o tiendes a ser un poco tímido, este lugar te puede comer… nadie va a hablar contigo y pasar el filtro de que alguien sea tu amigo esta rudisimo.

Si eres extrovertido, no hay tanto problema en realidad para hacer amigos. (Repondiendo a mi amigo anónimo que seguramente preguntará algo por el estilo…) Y no… el hecho de ser latino no hace que las finlandesas te brinquen encima a la primera oportunidad… todos los menores de 30 años parece que han viajado bastante, conocen muchas partes del mundo,han vivido en el extranjero al menos por 6 meses y hablan varios idiomas. Lo cual hace que en general pues ya no se impresionan tanto con los extranjeros como las leyendas cuentan a inicios de los noventa o antes.

Encontrar trabajo es una pesadilla, ellos si le dan preferencia muy pesado a los locales y si no hablas el idioma no te van a contratar ni para cavar agujeros o limpiar pisos de medio tiempo. Yo estaba buscando algo de medio tiempo para completar mis ingresos, y por que tengo que realizar prácticas profesionales en septiembre. Muy dificil; yo ya tengo un grado en negocios y mercadotecnia, experiencia profesional de 2 años, hablo 2 idiomas, entiendo finés de manera suficiente como para sobrevivir en una conversación casual y estoy a la mitad de mi master, y ni así.

Sobre la sociedad que describes en la que quieres vivir… no se realmente como sea lo que buscas. Aqui hay muchas muchas cosas positivas que vale la pena ver, pero hay muuuuuchas cosas que no son miel sobre hojuelas. Sabes que Finlandia tiene la tasa mas alta del mundo de suicidios? y una de las mas altas de alcoholismo? y tomán más cafe per capita que cualquier país en el mundo?.

Sí suena bien que sus niveles de educación sean tan altos, y que casi no exista corrupción, y que haya una muy alta seguridad, pero al mismo tiempo se cambian unas por otras. Cierto, no hay corrupción, pero las leyes son opresivas, a veces al grado de exagerar… sabes que no puedes comprar una botella en un antro por que es ilegal? sabes que por ley todos los antros cierran a las 3.30 am? (y por eso prenden las luces desde las 3 y apagan la musica). Sabes que está prohibido poner musica en un edificio departamental después de las 11 pm. (y sí llega la policia… me cai) y que no puedes fumar dentro de NINGUN edificio, no importa que sea tu casa? (yo no fumo, pero ver salir a las personas a -30 grados hace reconsiderar el grado de adicción de esas chingaderas) … saben que fumaste en tu casa por el aire acondicionado interno, si se queja un vecino (y quejarse es deporte nacional) te ponen una multa.

Sabes que no existe la tele pública? si quieres ver televisión tienes que pagar 50 euros (600 pesos) al año?

En fin, sí hay muchisimas cosas que valen la pena de Finlandia, te recomiendo que te des una vuelta por la página de la Raza Cósmica, son un grupo de inmigrantes mexicanos en Suecia, no es Finlandia, pero se parece.

8 Responses »

 

Todo sea por la ciencia Jueves, Mar 9 2006

- Hey Carlos, ¿Qué tienes que hacer mañana? * - Pregunta Matt mi compañero Inglés de piso
- No mucho ¿Por qué? - Contesto yo inocentemente
- ¿Podrías participar en un experimimento?

… “Madres, un experimento” pienso, “eso suena como que me van a injectar la fórmula del supersoldado o al menos dejarme expuesto a rayos Gamma como a Bruce Banner para volverse el Hulk. ” …

- ¿Cómo que un experimento?
- Ahhh, no es nada - Primera estupidez, nunca creas cuando alguien te dice que un experimento no es nada…. - Son solo unas cuantas mediciones del movimiento de tu pierna. –
- Y ¿Cuanto tiempo va a tomar? – Recuerdo que al final Matt estudia ciencias del deporte por lo que no suena ta descabellada esa idea… de pronto me imagino a los cientificos de los anuncios de Gatorade….
- Oh, no es nada, es muy rápido media hora a lo más - Segunda gran estupidez, nadie te va a decir que su experimento toma horas y horas. ¿Cómo te van a convencer? No importa que el que lo diga sea un inglés… aunque tengan fama de puntuales.
- ¿Y duele?
- Por supuesto que no! – Tercera gran estupidez … sin comentarios.

Pues ahí estoy al día siguiente en el laboratorio de Ciencias del Deporte, dudando en si entrar o no…… es un edificio mala madre de cristal y acero (encuadrado por bosques eso sí) super nuevo con equipo mega sofisticado. (Para los que me entiendan es la definición de un Sanctum de los Progenitores de la Tecnocracia) como antecedente, Jyväskylä, es la Mecca de la ciencia del deporte, están rudisimos en investigación y publicación al respecto y hay una cantidad increible de expertos en el deporte.

Inocentemente entro pensando que al final solo es media hora…

Sí…
Claro….

Tres horas después, salí casi sin poder apoyar la pierna… primero rayos X a la pierna derecha, luego otra máquina que saca la imagen transversal del hueso que es muy similar a la de tomografías del cerebro, después ultrasonido para medir las capas de músculo.

Luego… A empujar con la pierna una maquina para medir el torque y la fuerza de la pierna. Me comencé a preocupar cuando me pusieron los electrodos en diferentes partes de la pierna y los conectaron con cables a una maquina que mide la respuesta eléctrica del músculo cuando se esfuerza.

Empujar, contraer, mover el talon, etc… con mucha fuerza claro por que lo que les interesaba era medir los límites. Después…. (maldito Matt, lo odio, me mintió en todo) … Lo mismo pero con Choques Eléctricos …

Estimulan con electricidad el músculo (osea le dan un toque) en el momento máximo de esfuerzo para medir la contracción máxima del músculo cuando esta en esfuerzo. La electricidad es suficiente como para contraer toda la pierna… Hombre no duele mucho, pero no es agradable. Así tres horas.

Todo sea por la ciencia.

* Traducido del inglés

8 Responses »

 

Todo sea por la ciencia Jueves, Mar 9 2006

- Hey Carlos, ¿Qué tienes que hacer mañana? * - Pregunta Matt mi compañero Inglés de piso
- No mucho ¿Por qué? - Contesto yo inocentemente
- ¿Podrías participar en un experimimento?

… “Madres, un experimento” pienso, “eso suena como que me van a injectar la fórmula del supersoldado o al menos dejarme expuesto a rayos Gamma como a Bruce Banner para volverse el Hulk. ” …

- ¿Cómo que un experimento?
- Ahhh, no es nada - Primera estupidez, nunca creas cuando alguien te dice que un experimento no es nada…. - Son solo unas cuantas mediciones del movimiento de tu pierna. –
- Y ¿Cuanto tiempo va a tomar? – Recuerdo que al final Matt estudia ciencias del deporte por lo que no suena ta descabellada esa idea… de pronto me imagino a los cientificos de los anuncios de Gatorade….
- Oh, no es nada, es muy rápido media hora a lo más - Segunda gran estupidez, nadie te va a decir que su experimento toma horas y horas. ¿Cómo te van a convencer? No importa que el que lo diga sea un inglés… aunque tengan fama de puntuales.
- ¿Y duele?
- Por supuesto que no! – Tercera gran estupidez … sin comentarios.

Pues ahí estoy al día siguiente en el laboratorio de Ciencias del Deporte, dudando en si entrar o no…… es un edificio mala madre de cristal y acero (encuadrado por bosques eso sí) super nuevo con equipo mega sofisticado. (Para los que me entiendan es la definición de un Sanctum de los Progenitores de la Tecnocracia) como antecedente, Jyväskylä, es la Mecca de la ciencia del deporte, están rudisimos en investigación y publicación al respecto y hay una cantidad increible de expertos en el deporte.

Inocentemente entro pensando que al final solo es media hora…

Sí…
Claro….

Tres horas después, salí casi sin poder apoyar la pierna… primero rayos X a la pierna derecha, luego otra máquina que saca la imagen transversal del hueso que es muy similar a la de tomografías del cerebro, después ultrasonido para medir las capas de músculo.

Luego… A empujar con la pierna una maquina para medir el torque y la fuerza de la pierna. Me comencé a preocupar cuando me pusieron los electrodos en diferentes partes de la pierna y los conectaron con cables a una maquina que mide la respuesta eléctrica del músculo cuando se esfuerza.

Empujar, contraer, mover el talon, etc… con mucha fuerza claro por que lo que les interesaba era medir los límites. Después…. (maldito Matt, lo odio, me mintió en todo) … Lo mismo pero con Choques Eléctricos …

Estimulan con electricidad el músculo (osea le dan un toque) en el momento máximo de esfuerzo para medir la contracción máxima del músculo cuando esta en esfuerzo. La electricidad es suficiente como para contraer toda la pierna… Hombre no duele mucho, pero no es agradable. Así tres horas.

Todo sea por la ciencia.

* Traducido del inglés

8 Responses »

 

Algunas imagenes de Finlandia Domingo, Mar 5 2006

Saludos amigos,

Ahora posteo algunas de mis fotos favoritas que he tomado de Finlandia… Que bonito pais!

8 Responses »

 

Algunas imagenes de Finlandia Domingo, Mar 5 2006

Saludos amigos,

Ahora posteo algunas de mis fotos favoritas que he tomado de Finlandia… Que bonito pais!

8 Responses »

 

Teléfono descompuesto Miércoles, Mar 1 2006

- Moi - Digo al contestar el teléfono, en la manera habitual en Finlandia
- ¿Daga estás ahi? - se escucha al otro extremo de la línea
- ¿Junior?, ¡Qué onda guey! - digo yo emocionado de escuchar al amigo lejano y poder hablar en español.

Una llamada desde México, de la oficina de IDM, dónde un buen amigo mío Junior a.k.a Latas a.k.a Poe, me habla para cotorrear un proyecto. Me cuesta trabajo tomar el telefono por que estoy en la calle en mi bicicleta a la mitad de la nada a -15 grados y en mis manos traigo dos capas de guantes.

- ¿Qué pedo guey, cotorreamos la chingadera esta? - me comenta en el inconfundible slang chilango (lease de la ciudad de México).
Se me comienza a congelar la mano… - Sí, fresh… aguántame por que hay que arrastrar la bicla - contesto emocionado por poder hablar el dilecto del D.F

Comenzamos a revisar el proyecto y sus implicaciones para el control del mundo… errr…. bueno para el análisis de la investigación. Mi mano está helada y sigo empujando la bicicleta.

- Esperame, dejame me cambio de mano…. – Detengo el celular entre la oreja y el hombro, busco mi guante en el bolsillo, me lo pongo, luego la segunda capa y despues cambio de mano. -Ya está…. - continúo
- ¿No mames, mides 4 metros? ¿Cómo le haces para tardarte tanto en cambiar de mano? – Dice Junior sorprendido
- Pues por que la mano se congela y necesito los guantes…. - contesto como si fuera obvio….
- Chale, estoy hablando con un superviviente -

Seguimos revisando el proyecto super obsesionados cuando llego a mi casa, dejo mi bicicleta y ahora todo está bien. En ese momento los roles se cambian.

- ¡Hay gueeeey! - grita Junior
- ¿Que pasó?
- Casi me mata un loco en Insurgentes con su carro - Dice Junior en el teléfono
- ¿Y yo soy el superviviente?

La tecnología moderna hace posible que un par de científicos sociales puedan estar en el otro lado del mundo hablando como si no pasara nada… bueno sobreviviendo a su entorno!

3 Responses »

 

Teléfono descompuesto Miércoles, Mar 1 2006

- Moi - Digo al contestar el teléfono, en la manera habitual en Finlandia
- ¿Daga estás ahi? - se escucha al otro extremo de la línea
- ¿Junior?, ¡Qué onda guey! - digo yo emocionado de escuchar al amigo lejano y poder hablar en español.

Una llamada desde México, de la oficina de IDM, dónde un buen amigo mío Junior a.k.a Latas a.k.a Poe, me habla para cotorrear un proyecto. Me cuesta trabajo tomar el telefono por que estoy en la calle en mi bicicleta a la mitad de la nada a -15 grados y en mis manos traigo dos capas de guantes.

- ¿Qué pedo guey, cotorreamos la chingadera esta? - me comenta en el inconfundible slang chilango (lease de la ciudad de México).
Se me comienza a congelar la mano… - Sí, fresh… aguántame por que hay que arrastrar la bicla - contesto emocionado por poder hablar el dilecto del D.F

Comenzamos a revisar el proyecto y sus implicaciones para el control del mundo… errr…. bueno para el análisis de la investigación. Mi mano está helada y sigo empujando la bicicleta.

- Esperame, dejame me cambio de mano…. – Detengo el celular entre la oreja y el hombro, busco mi guante en el bolsillo, me lo pongo, luego la segunda capa y despues cambio de mano. -Ya está…. - continúo
- ¿No mames, mides 4 metros? ¿Cómo le haces para tardarte tanto en cambiar de mano? – Dice Junior sorprendido
- Pues por que la mano se congela y necesito los guantes…. - contesto como si fuera obvio….
- Chale, estoy hablando con un superviviente -

Seguimos revisando el proyecto super obsesionados cuando llego a mi casa, dejo mi bicicleta y ahora todo está bien. En ese momento los roles se cambian.

- ¡Hay gueeeey! - grita Junior
- ¿Que pasó?
- Casi me mata un loco en Insurgentes con su carro - Dice Junior en el teléfono
- ¿Y yo soy el superviviente?

La tecnología moderna hace posible que un par de científicos sociales puedan estar en el otro lado del mundo hablando como si no pasara nada… bueno sobreviviendo a su entorno!

3 Responses »